Die griechische Insel Hydra



Die Perle im Saronischen Golf

Das letzte Mal, als ich Hydra verließ...


...war es wirklich erst vor zwei Jahren? - Ich habe darauf geachtet, nicht zu vergessen, einige Münzen von der Fähre in den Hafen zu werfen. Es ist ein Aberglaube, den ich aufgegriffen habe,  der glaubt, dass dies die Rückkehr sicherstellen würde.  Am Morgen nachdem ich meine Münzen in den Hafen geworfen hatte und wir Hydra verlassen hatten, bereute ich die Abreise schon wieder.. Wenn ich noch länger auf der Insel geblieben wäre, wären wir wahrscheinlich dem Reiz dieser makellosen griechischen Insel vollends erlegen.

Auf Hydra krähen die Hähne die ganze Nacht. Der Morgen hat viele Glocken. Obwohl die Insel nur 16 km lang und größtenteils unbewohnbar ist, gibt es mehr als 300 Kirchen, die meisten mit Glocken, von denen keine besonders gut klingt. Nach einer Weile lernt man es, durchzuschlafen.

Als wir über Stufen in den Hafen von Hydra, die einzige Stadt der Insel, hinabsteigen, ist der Duft weißer Blumen fast überwältigend. Cato, die kleine Straßenkatze, die uns adoptiert hat, springt von der Wand gegenüber dem Supermarkt und folgt uns durch den Platz, wo Orangen auf den Bäumen um die Büsten der großen Maler der Insel reifen.

Ich gehe oft barfuß. In den regnerischeren Jahreszeiten fließen in diesen Straßen und Treppen die Wasser aus den Bergen zusammen, was die Steine ​​sehr glatt und für Sandalen zu rutschig macht. Da der Inselname Name Wasser bedeutet, war diese Insel in der Antike in der Tat wasserreich.  Erst durch rücksichtlose Abholzungen für den Schiffbau ist Hydra trocken geworden. Aber es gibt eine Handvoll Brunnen, und die meisten Häuser haben noch funktionierende Zisternen zum Sammeln von Regenwasser, obwohl es heutzutage nicht unbedingt zum Trinken erforderlich ist. Weil ich schon so viel Zeit auf der Insel seit 1971 verbracht habe - dem Jahr, in dem ich zum ersten Mal Griechenland bereiste -, ist es für mich immer wieder eine Überraschung, dass das Wasser aus den Wasserhähnen läuft und es Strom gibt.

Das Kloster am Hafen wird den ganzen Tag über seine traurigen Halbstundenglocken läuten und die Katzen werden zwischen den Tauben in der Sonne dösen. Am Marmordenkmal für Admiral Kountouriotis und seinen Löwen mit seinen überraschend menschlichen Ohren  werden immer Kätzchen sein ...bis heute jedenfalls.

Ich war damals zum ersten Mal auf Hydra, als es einfach eine wunderschöne griechische Insel war und kein Ort, an dem ich mit ihren Geistern kommunizierte. Ich glaube dass es mir überhaupt viel später bewusst wurde dass es die Insel war, auf der Leonard Cohen gelebt hatte , und ich wusste nichts über diese Bohemiengemeinschaft, die er hier pflegte. Es war Mai und wir wollten eine faule Woche mit Freunden - und garantierten Sonnenschein.

Ein Freund empfahl Hydra, weil die Insel von dem klarsten Wasser umgeben ist, in dem man schwimmen kann. Es gibt keine Sandstrände; Stattdessen ist es ein Ort mit nach Kiefern duftenden Buchten, warmen Felsspalten und, ja, kristallklarem Wasser, wo juwelenfarbene Kieselsteine ​​aufscheinen, selbst wenn du weit außerhalb der kleinen Bucht bist. Es gibt keinen Flughafen und keine Hochhäuser oder großen Hotels. Die neuen Pläne für ein Resort wurden vor vielen Jahren ins Wanken gebracht. Das Beste ist, dass es auf Hydra weder Autos noch Fahrräder gibt: Die Straßen sind zu steil für Räder und bestehen hauptsächlich aus engen Gassen und Stufen, die direkt in den Felsen geschnitten sind. Alles muss zu Fuß oder mit dem Esel vom Hafen getragen werden. Auf der Insel leben einige wirklich alte Seelen, die ihre gute Gesundheit den 300 oder 400 Stufen vor ihren Türen zuschreiben.

Nach den Glocken und dem Kaffee ist es eine fünfminütige Wanderung zu den Felsen von Spilia. Die Sonne gewinnt bereits an Kraft und ist über den Bergen. Das Wasser ist glatt wie Öl - Ladi, wie die Griechen sagen. Das Spüren des kühlen Meeres wird nach Monaten eine solche Erleichterung sein. Ich werde auf den Wellen liegen und auf die Insel zurückblicken, in Richtung Hafen - "nichts beleidigt das Auge", wie Cohen einmal sagte - und ein paar Fischerboote, die ausgehen; und geradewegs zu den Kiefern, die so lebhaft grün gegen den blauen Himmel stehen; und an den Wänden der Windmühle, die mit dem Sonnenlicht tanzt .

Jorgos vom Nachtboot wird uns von seinem Fang erzählen. Er hat Barbounia (Rotbarbe) und wird sie für uns in der Taverne grillen.  Das Frühstück besteht aus dem süßesten Orangensaft (kein Eis, kein Strohhalm) im Hafen und dem köstlichen einfachen Kuchen, den die Familie seit jeher mit Kaffee serviert. Eine Madeleine von Hydra.

Ich träume von der Ankunft, sobald der Flying Dolphin links in den Hafen von Hydra einbiegt. Es dauert ungefähr anderthalb Stunden von Piräus südlich von Athen. Der erste Anblick der Insel von der Fähre aus sind die langen, nackten Schultern aus vielversprechendem, grauem und karg aussehendem Fels. Und dann die Wende und die große Enthüllung,  dieser glitzernde Halbmond des Hafens und, der den Hügel hinauffächert, unübersehbar mit einem Amphitheater zu beschreiben, salzweiße Häuser, die sich wie abgestufte Sitzgelegenheiten zu den Göttern vor einer Kulisse erheben aus den leeren Hügeln und Bergen. Es ist ein Zauber, der jedes Mal umwerfend schön ist.

Wenn ich morgen wieder zurückkehren könnte, weiß ich genau, wie es wäre. Der rosafarbene Marmor der Steinplatten am Hafen und die im Schatten wartenden Esel, die Markisen und Fahnen sowie die Maultierketten, die sich nicht über schwere und große Lasten beschweren -  wie zum Beispiel eine Waschmaschine.

Ich habe es  genossen, mal wieder auf Hydra gestrandet zu sein um mich nach den Geistern von 1971 zu sehnen.  (jml-2018)

p.s. Sehr gut essen können Sie übrigens in der Taverne ANITA am Hafen.

                                                      __________________________


Hydra ( die Wasserreiche) 

...hat heute nur noch wenige Pinienwaelder, hat sich aber ihren friedvollen Charme bewahren koennen und ist von den Bausuenden der 60er und 70er Jahre verschont geblieben. Bis heute sind auf Hydra Autos, Motorraeder und sogar Mopeds von der Insel verbannt. Den Transport von Waren, Touristen oder Gepaeck erledigen die geduldig am Hafen wartenden Esel und Maultiere. 

Es ist diese friedliche Ruhe der engen Gassen und Wege in Hydra, die in der Vergangenheit viele renommierte internationale Kuenstler angezogen hat, von denen einige noch heute hier ihre Sommerhaeuser bewohnen. Der bekannteste unter Ihnen, der Saenger Leonhard Cohen schrieb hier die beruehmten Songs " Suzanne" oder "Bird on a wire". - nachdem endlich nach Jahren eine Stromleitung zu seinem Haus gelegt war...  Er lebte immer auf der Insel Hydra in seinem abseits gelegenen Haus hoch auf einem Fels, umgeben von Kiefernwaeldern. 


Die einst reiche Insel, Heimat vieler beruehmter Seefahrer, Kapitaene und Marine-Admiraele, hatte einen grossen Anteil am Erfolg der Revolution gegen die tuerkische Besatzung im Jahr 1821. Damals war es der Admiral Andreas Miaouli, der in einem verwegenen Gefecht vor der Bucht von Hydra die tuerkische Flotte bezwang, nachdem man das tuerkische Flaggschiff in Brand gesetzt hatte. Noch heute wird dieser heroische Tag griechischer Geschichte am letzten Juni-Wochenende eines jeden Jahres eindrucksvoll nachgespielt ( 27. bis 29. Juni 2008 !), wenn abends griechische Schiffe auslaufen, um vor dem Hafen symbolisch ein gegnerisches Schiff zu verbrennen. Dieser Tag gehoert zu den groessten Festtagen Griechenlands und wird dramatisch mit Lichtshows und einem Riesenfeuerwerk begangen. Das anschliessende Live-Konzert am Hafen von Hydra mit traditioneller griechischer Rembetiko-Musik haelt Einwohner als auch Gaeste bei Stroemen griechischen Weins bis in die Morgenstunden gefangen. 

 
Der Tag danach ist bereits wieder bestimmt vom ruhig dahinfliessenden Inselleben. Die schnellen und wendigen Wassertaxis bringen die Gaeste zu den vielen kleinen Badebuchten rings um die Insel, Esel erklimmen die steilen Gassen Hydras hinauf zu den Kloestern und Kirchen der Insel, und Gaeste und Einwohner treffen sich in den Tavernen und Kafeneions rings um den Hafen zum spaeten Fruehstueck oder fruehen Ouzo. Der Gast und Fremde wird auf Hydra freundlich empfangen und nicht nur als zahlender Tourist behandelt, der morgen wieder verschwunden ist. Stress oder Hektik sind hier immer noch Fremdworte, man wird geweckt vom Klappern der Hufe eines langsam dahintrottenden Esels oder von fernen Kirchenglocken.
Der Besucher findet hier auf Hydra einfache und saubere Herbergen ebenso wie luxurioese Hotels in alten Steinmauern mit allem modernen Komfort. Kein moderner Betonkomplex stoert den schweifenden Blick, die klassische Schoenheit der Insel scheint fuer die Ewigkeit geschaffen. Heute sorgen die Behoerden sowie engangierte Bewohner Hydras dafuer, dass sich daran auch nichts aendern wird. Der laermende Jet-Set, der sich in den 60er Jahren im Gefolge von Onassis und Co. hier breit gemacht hatte, ist laengst nach Mykonos entflohen. Hydra ist nicht die geeignete Buehne fuer eine exhibitionistische Schickeria. Arroganz und Snobismus lassen sich auf Mallorca oder Ibiza besser ausleben. 

 
Es sind die liebenswuerdigen Einwohner Hydras, welche den einzigartigen Charme ihrer Insel pflegen und auch dem Gast vermitteln koennen. Davon zeugen die unzaehligen liebevoll restaurierten Haeuser , die vielen guten Tavernen, die eine unverfaelschte griechische Kueche ohne Zugestaendnisse an den jeweils herrschenden Massengeschmack offerieren. Und gratis dazu gibt es einen imposanten Sonnenuntergang am Meer oder den lauschigen Innenhof unter schattigen Baeumen.
Hydra, so vielgepriesen diese klassische Schoenheit auch ist, ist sich treu geblieben und hat selbst unter der Militaerjunta, als andernorts nur das schnelle Geld zaehlte, nicht einen Meter kostbaren Bodens dem Massentourismus geopfert. Heute erstrahlt sie daher um so mehr und verzaubert jeden Besucher fuer immer.

Hydra erlangte 1956 Berühmtheit als Drehort für "A Girl in Black" , unter der Regie von Michael Cacoyannis, mit einem zusätzlichen Film 1957  "Boy on a Dolphin" mit Sophia Loren.

Bald kauften und restaurierten verschiedene ausländische Persönlichkeiten (darunter Leonard Cohen) hier Eigentum und schlossen sich prominenten Griechen an, die den Charme der Insel schon lange schätzten. Prächtige Herrenhäuser und bescheidenere, amphitheatralisch um den marmorverkleideten Hafen angelegte Häuser stammen aus dem 18. und 19. Jahrhundert, als die Seefahrerkünste von Hydriot großen Reichtum brachten. Trotz ihres Rufs und der Ankunft der "One-Day Saronic Cruises" am Mittag bleibt die Insel unverändert: als denkmalgeschütztes architektonisches Reservat sind alle Neubauten (theoretisch) verboten und die Stadt (nicht die entfernteren Teile von Hydra, wo Pick-up-Trucks und 4WDs zu sehen sind) bleibt glücklicherweise autofrei bis auf zwei kleine Feuerwehrautos und ein paar Mini-Müllwagen - fotogene Esel (oder Maultiere) erledigen die meisten Transporte.

HOTELS IN HYDRA 

" BRATSERA " - eine restaurierte Schwammfabrik als Hotelanlage mit pool und 24 Zimmern - Luxusklasse ab 100,- Euro / Tag:

" ALKIONIDES " gepflegtes Hotel der Mittelklasse ab Euro 60,-:

" ANGELICA " Mittel & Luxusklasse mit pool : Euro 80,- bis 170,-

Studios & Apartments aller Preisklassen

Mehr Informationen zu Hydra

Dahin kommen

Fähren : 

vonAkti Miaouli Kai in Piräus, Tor E9, Schnellboote und Katamarane für Hydra (Ýdra in Griechisch) fahren fast stündlich in der Hochsaison, aber in der Regel nur drei mal täglich vonOktober bis Mai. Hellenic Seaways  bietet das ganze Jahr über Service; Online-Buchungen sind am besten, holen Sie Tickets an ihrem Stand auf Aktí Miaoúli. Während der Hochsaison fährt Hellas Speed ​​Cat  auch ein oder zwei Mal täglich zum ungefähr gleichen Preis

Wenn - und nur wenn - Sie eine Fahrt auf der Peloponnes machen, gibt es eine bessere Alternative: die kleinen, sehr preiswerten Boote Freedom II und Freedom III von Hydra Lines, die in der Saison täglich bis zu 12 mal fahren (8-20 Uhr) , bis 21.30 Uhr Fr und So) von Metóhi Thermisías, einem winzigen Hafen (ohne Busverbindung) direkt gegenüber von Hydra auf dem Peloponnes, 25 km östlich von Kranídi oder 25 km westlich von Galatás. Lassen Sie Ihr Auto auf dem Parkplatz mit den Fahrzeugen der Hydriots stehen; siehe aktuelle Zeitpläne bei hydralines.gr . Die Freedom-Boote haben jetzt Wettbewerb von der Metoxi Express ( hydraberebrity.gr ), reisen 6-8 mal täglich in jeder Richtung von Anfang Mai bis Anfang September, fallen auf 4-5 täglich außerhalb der Saison. Die Preise auf den beiden Linien sind vergleichbar (derzeit 5 € pro Strecke); 15min Fahrzeit

Herumkommen

Auf Hydra gibt es  Esel oder Taxi-Boote - keine Busse, keine Roller -  zu mieten. Das Gepäck wird per Handwagen in die besseren Hotels gebracht, während zu Beginn der Saison Taxiboote (3-6 € pro Strecke) bis Plákes Vlyhoú mit seinem Hotel fahren. Nur von Ende Mai bis Anfang September sind kleine Linienboote zum Bísti-Strand (€ 10 pro Strecke) zuverlässig, die um 11 Uhr morgens und gegen 16 Uhr zurückfahren. Wenn Sie sich dafür entscheiden, einen von diesen speziell zu chartern, ist es ein sehr teures Unterfangen, es sei denn, Sie bekommen eine Gruppe zusammen; versuchen Sie die Despina oder Despina II auf 00 30 6944 738100 oder 6955190110 zu erreichen.

Foto unten zeigt den kleinen Hafen Kamini auf Hydra